Falstaff - Giuseppe Verdi

Représentations

Commanditaire de production

Le 12 (19 h), 15, 17 et 19 (20 h) mai 2012

Chef d’orchestre : Giuseppe GRAZIOLI
Metteur en scène : Jacques LEBLANC

Le Chœur de l’Opéra de Québec
L’Orchestre symphonique de Québec
          
Version originale Italienne avec surtitres (Lisez les critiques)

PHOTOS DE LA PRODUCTION

Synopsis

À Windsor, sous le règne d’Henri IV

Acte I
Tableau I
L’hôtellerie de La Jarretière.

Sir John Falstaff, gras et jovial, cynique et sans principes, est entouré de ses deux valets, peu recommandables, Bardolph et Pistol, qui ont volé le Dr Caïus. Celui-ci survient alors pour se plaindre et accuser Falstaff de l’avoir volé. Tout le monde ment en chœur et Falstaff jette le Dr Caïus dehors.

Espérant redorer son blason, Falstaff fait envoyer deux lettres d’amour identiques, l’une à Meg Page, l’autre à Alice Ford ; il espère de nouvelles aventures amoureuses.

Tableau II
Le jardin de Ford.
Dans le jardin de Ford, se tiennent sa femme Alice, sa fille Nanetta, Meg Page et Mrs Quickly. Meg et Alice Ford comparent les lettres reçues de Falstaff et constatent qu’elles sont identiques. Les dames décident de se venger de Falstaff en le dupant. Les deux serviteurs chassés par Falstaff ont, entre-temps, révélé ses intentions à Ford, qui se montre jaloux.

Ford décide donc, pour se rendre compte par lui-même, de rendre visite à Falstaff, déguisé et sous un faux nom. Alice projette quand à elle de fixer un rendez-vous à Falstaff afin de le tancer sévèrement ; Mrs Quickly servira de messagère.

Acte II
Tableau I
L’hôtellerie de La Jarretière.
En proie à des remords, Bardolph et Pistola se sont remis au service de Falstaff. Mrs Quickly apporte le billet par lequel Alice Ford convie Falstaff à un rendez-vous. Lorsque Ford lui rend visite, déguisé et sous le nom de Fontana, et le prie – moyennant finance – de l’aider à conquérir Alice dont il est amoureux, la satisfaction de Falstaff ne connaît plus de limites et lorsqu’il annonce avec condescendance à son visiteur que rien n’est plus facile puisqu’il attend aujourd’hui même Alice, Ford devient fou de jalousie.

Ford lui demande s’il connaît le mari d’Alice, et se voit décrit sous un aspect ridicule par Falstaff. Celui-ci prenant l’argent déposé par Ford, sort un instant pour se changer en vu de sa future conquête… Ford reste seul, rongé de jalousie et maudissant l’infidélité des femmes, il décide cependant de dissimuler ses sentiments et sort de l’auberge avec Falstaff dans la bonne humeur.

Tableau II
La maison des Ford.
Mrs Quickly annonce la venue de Falstaff. Alice s’amuse de la déclaration d’amour du chevalier. Meg surgit et annonce le retour imprévu de Ford. Falstaff a tout juste le temps de se cacher derrière un paravent. Pendant que Ford et ses hommes fouillent la maison, les femmes jettent Falstaff dans le panier à linge et le recouvrent de vêtements sales et referment le tout. Quand Ford redescend, il entend des soupirs derrière le paravent… sa fille et Fenton avait profité de la confusion pour « s’isoler »… Comme Ford a l’intention de marier Nanetta au docteur Caïus, Ford chasse Fenton. Lorsque les hommes se remettent à la recherche de Falstaff, Alice vide dans la Tamise, par la fenêtre, le panier de linge contenant le chevalier bedonnant.

Acte III
Tableau I
Devant l’hôtellerie de La Jarretière.
Le pauvre Falstaff se console avec du vin et médite sur la méchanceté du monde. Mrs Quickly lui apporte un message d’Alice, soi-disant inconsolable. Celle-ci lui fixe un autre rendez-vous mais dans le parc, il devra être déguisé en « Chasseur noir ». Les femmes et Fenton fixent les derniers détails de la farce qu’ils vont faire à Falstaff.

De son côté, Ford et ses hommes épient la conversation et décident de punir Falstaff. Ford promet à Caïus la main de Nanetta. C’est déguisé en moine que ce dernier doit faire son apparition dans le parc. Mrs Quickly entend les intentions de Ford et les transmet à Alice qui souhaite que sa fille fasse un mariage d’amour, elle apporte donc son soutien à Nanetta et Fenton.

Tableau II
Le parc de Windsor.
Falstaff arrive à l’heure fixée : minuit. Les femmes font enfiler à Fenton un habit de moine pour déjouer le plan de Ford.

Alice et Falstaff se rencontre mais reste très peu de temps ensemble parce que Meg appelle au secours. Alice disparaît laissant Falstaff seul et affolé. Puis arrivent les lutins, les elfes et autres créatures qui tournent autour de Falstaff. D’abord terrorisé, il reconnaît Bardolph. Tous les autres se démasquent : la farce a servi de leçon à Falstaff.

Ford amène Caïus et une personne qu’il prend pour Nanetta. Alice présente un autre couple masqué pour célébrer les doubles fiançailles. Ford donne sa bénédiction ; les couples se démasquent : Nanetta avec Fenton et Caïus et Bardolph ! Ford est obligé de consentir au mariage de Nanetta et de Fenton.

Falstaff, repris en chœur, tire la leçon de cette aventure : « le monde est une farce ! ».

AVANT-OPÉRA
Pour mieux comprendre et apprécier l’opéra

L’Opéra de Québec propose des conférences animées par Mme Irène Brisson, musicologue reconnue. Celle-ci présente les productions de l’Opéra de Québec en étoffant le tout par des extraits sur DVD.

Falstaff
Vendredi 4 mai 2012, à 19 h 30

Foyer Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec
Abonné à l’Opéra de Québec : 12 $ une conférence       20 $ deux conférences
                          Non abonné : 17 $ une conférence       30 $ deux conférences
                                             (taxes incluses)